هاذهي القصيده للزير سالم أبو ليلى المهلهل قالها ردا على قصيدة الحارث بن عباد

هَل عَرَفتَ الغَـداةَ مِـن أَطـلالِ-------- رَهـنِ ريـحٍ وَديْمَـةٍ مِهطـالِي

يَستَبيـنُ الحَليـمُ فِيهـا رُسومـا------- دارِسـاتٍ كَصَنعَـةِ العُـمَّـالِي

قَد رَآها وَأَهلُـها أَهـلُ صِـدقٍا-------لا يُـريـدونَ نِـيَّـةَ الإِرتِحـالِي

يا لَقَـومـي لِلَـوعَـةِ البَلبـالِي---------- وَلِقَـتـلِ الكُمـاةِ وَالأَبـطـالِي

وَلِعَيـنٍ تَبـادَرَ الـدَّمـعُ مِنهَـا------- لِكُلَيـبٍ إِذ فاقَهـا بِانْهِـمـالِي

لِكُلَيـبٍ إِذ الـرِّيـاحُ عَلَـيـهِ------- ناسِفـاتُ التُّـرابِ بِـالأَذيـالِي

إِنَّنِـي زائِـرٌ جُمـوعـاً لِبَكـرٍ------- بَيهَهُـم حـارِثٌ يُريـدُ نِضالِـي

قَد شَفَيتُ الغَليـلَ مِن آلِ بَكـرٍ------- آلِ شَيبـانَ بَيـنَ عَـمٍّ وَخـالِي

كَيفَ صَبري وَقَد قَتَلتُـم كُلَيبـاً------- وَشَقيتُـم بِقَتلِـهِ فِـي الخَوالِـي

فَلَعَمـرِي لأَقـتُـلَـن بِكُلَيـبٍ------- كُلَّ قَيلٍ يُسمَـى مِـنَ الأَقيـالِي

وَلَعَمري لَقَد وَطِئتُ بَنِـي بَك------ـرٍ بِمـا قَـد جَنَـوهُ وَطءَ النِّعـالِي

لَـم أَدَع غَيـرَ أَكلُـبٍ وَنِسـاءٍ-------- وَإِمـاءٍ حَـواطِـبٍ وَعِـيـالِي

فَاشرَبـوا مـا وَرَدتُّـمُ الآنَ مِنَّـا----- وَاصدِروا خاسِرينَ عَن شَرِّ حَـالِي

زَعَمَ القَـومُ أَنَّنـا جـارُ سـوءٍ------- كَذَبَ القَومُ عِندَنـا فِـي المَقـالِي

لَم يَرَ النَّـاسُ مِثلَنـا يَـومَ سِرنـا------ نَسلُبُ المُـلكَ بِالرِّمـاحِ الطِّـوالِي

يَومَ سِرنـا إِلَـى قَبائِـلَ عَـوفٍ------- بِجُمـوعٍ زُهـاؤوهـا كَالجِبـالِي

بَينَهُم مـالِكٌ وَعَمـرٌو وَعَـوفٌ------ وَعُقَيـلٌ وَصالِـحُ بـنُ هِـلالِي

لَم يَقُم سَيـفُ حـارِثٍ بِقِتـالٍ------- أَسلَـمَ الوالِـداتِ فِـي الأَثقـالِي

صَـدَقَ الجَـارُ إِنَّنـا قَـد قَتَلنـا------- بِقِبـالِ النِّعـالِ رَهـطَ الرِّجـالِي

لا تَمَـلَّ القِتـالَ يَا ابـنَ عَبـادٍ------ صَبِّرِ النَّفـسَ إِنَّنِـي غَيـرُ سَـالِي

يا خَليلَـيَّ قَـرِّبـا اليَـومَ مِنِّـي------ كُـلَّ وَردٍ وَأَدهَــمٍ صَـهَّـالِي

قَـرِّبـا مَربَـطَ المُشَهَّـرِ مِنِّـي------- لِكُلَيـب الَّـذِي أَشَـابَ قَذالِـي

قَـرِّبـا مَربَـطَ المُشَهَّـرِ مِنِّـي------- وَاسأَلانِـي وَلا تُطيـلا سُؤَالِـي

قَـرِّبـا مَربَـطَ المُشَهَّـرِ مِنِّـي------- سَوفَ تَبدو لَنـا ذَواتُ الحِجـالِي

قَـرِّبـا مَربَـطَ المُشَهَّـرِ مِنِّـي------ إِنَّ قَـولِـي مُطـابِـقٌ لِفِعالِـي

قَـرِّبـا مَربَـطَ المُشَهَّـرِ مِنِّـي------- لِكُلَيـبٍ فَـداهُ عَمِّـ وَخالِـي

قَـرِّبـا مَربَـطَ المُشَهَّـرِ مِنِّـي------ لاِعتِنـاقِ الكُمَـاةِ وَالأَبـطـالِ

قَـرِّبـا مَربَـطَ المُشَهَّـرِ مِنِّـي------- سَوفَ أُصلِـي نِيـرانَ آلِ بِـلالِي

قَـرِّبـا مَربَـطَ المُشَهَّـرِ مِنِّـي------- إِن تَلاقَـت رِجالُهُـم وَرِجالِـي

قَـرِّبـا مَربَـطَ المُشَهَّـرِ مِنِّـي ------طَالَ لَيلِـي وَأَقصَـرَت عُذَّالِـي

قَـرِّبـا مَربَـطَ المُشَهَّـرِ مِنِّـي-------- يَا لَبَكرٍ وَأَيـنَ مِنكُـم وِصَالِـي

قَـرِّبـا مَربَـطَ المُشَهَّـرِ مِنِّـي------- لِنـضَـالٍ إِذَا أَرَادُوا نِضَـالِـي

قَـرِّبـا مَربَـطَ المُشَهَّـرِ مِنِّـي------- لِقَتيـلٍ سَفَتـهُ ريـحُ الشَّمـالِي

قَـرِّبـا مَربَـطَ المُشَهَّـرِ مِنِّـي------- مَـعَ رُمـحٍ مُثَـقَّـفٍ عَسَّـالِي

قَـرِّبـا مَربَـطَ المُشَهَّـرِ مِنِّـي------- قَـرِّبـاهُ وَقَـرِّبـا سِربَـالِـي

ثُمَّ قُـولاَ لِكُـلِّ كَهـلٍ وَنـاشٍ------- مِن بَنِي بَكـرٍ جَـرِّدُوا لِلقِتـالِي

قَـد مَلَكناكُـمُ فَكونـوا عَبيـداً------- مَا لَكُم عَن مِلاكِنا مِـن مَجَـالِي

وَخُذوا حِذرَكُم وَشُدّوا وَجِـدُّوا------- وَاصبِـرُوا لِلنِّـزالِ بَعـدَ النِّـزالِي

فَلَقَد أَصبَحَـت جَمائِـعُ بَكـرٍ------- مِثلَ عَادٍ إِذ مُزِّقَت فِـي الرِّمَـالِي

يَا كُلَيبـاً أَجِـب لِـدعـوَةِ دَاعٍ------- موجَـعِ القَلـبِ دائِـمِ البَلبَـالِي

فَلَقَد كُنتَ غَيـرَ نِكـسٍ لَـدَى ال--------بَـأسِ وَلا واهِـنٍ وَلا مِكسَـالِي

قَد ذَبَحنَا الأَطفالَ مِـن آلِ بَكـرٍ------- وَقَهَـرنَـا كُماتَهُـم بِالنِّضـالِي

وَكَرَّرنَـا عَلَيهِـمِ وَانثَنَـيـنـا------- بِسُيـوفٍ تَقُـدُّ فِـي الأَوصَـالِي

أَسلَموا كُلَّ ذَاتِ بَعـلٍ وَأُخـرَى------- ذَاتَ خِدرٍ غَـرَّاءَ مِثـلَ الهِـلالِي

يَا لَبَكـرٍ فَأَوعِـدوا مَـا أَرَدتُّـم------- وَاستَطَعتُم فَمَـا لِـذَا مِـن زَوَالِي

ومعنى قول المهلهل

قربا مربط المشهر مني -------لكليب فداه عم وخالي

وذلك لان بني بكر اخوال ربيعه ابوكليب والمهلهل

( فأم ربيعة ومرة بن ذهل بن شيبان بكريه ) وأخوال أبيك أخوال لك

وهاذا تعرفه العرب قديما وفي نفس الوقت مرة بن ذهل بن شيبان والد جساس

هو عم كليب والمهلهل لانه اخو ربيعه والد كليب والمهلهل