: لهجة قبيلتي :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الصامت

تخنطل عندنا

بنّته اول مرة اسمع عنها حتى جدي اليخاندرو ما يعرف عنها شيئ هههههه

ههههههههه
اضحك الله سنك الصامت
اي حتى احنا نقول تخنطل بس بعض القرى تقول تخطمل هههه
اما البنًه عاد مدري والله دايما اسمع الحريم الكبار
يقولون بنًته تحيي ..؛

هراوه او قطله = عصا

مش = مسح ( مش عينك ) امسح عينك

قب = ناشف

العطيف = الفأس

يرجم = يرمي

يماري = يعاتب او يجادل او يخاصم

يسرب = يرسل

حلووه يسرب يعني يرسل

حنا يسرب اسرار كلام ماودك احد يدري به

فرعه = مدح بمعنى كويس

مدريهه =مرجيحة


رعش = سقف متصل بالبيوت القديمه بالحجر


السحب = المحراث اللي تجره الثيران بالحرث


الزافر = عمود من خشب بوسط البيت اللي بالحجر والطين


الحلانة = مربع بالجدار الحجري البيوت القديمة توضع فيه أغراض


الخوة = فتحة بسقف الغرف للبيوت الحجر والطين



ان شاء الله تعجبكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملك الشرق

حلووه يسرب يعني يرسل

حنا يسرب اسرار كلام ماودك احد يدري به

ههههه
بقولها في جمله عشان تنفهم اكثر

مثلا/
ملك يسرب ابنه المدرسه كل صبح
او سرب ابنه البقاله يجيبله شطه

المهم كلها تسريب ههههه

محسيني مدقدقن / عضامي مكسره واشعر بالخمول..

اجحفي امسهله / اكنسي الارض المحيطه بالمنزل

فرعه = مدح بمعنى كويس
مدريهه =مرجيحة

فرعه عندنا زيها / يعني صبيه مزيونه
مثلا / والله ذيك الصبيه انها فرعه هههه

مدريهه / ذكرتني بسالفه
جاء جدي عندنا ونا ثاني متوسط
وكان عندنا مرجيحا في الحوش
وشافني اتمرجح قال تدرهين ومافهمتها بالحيل
بس تخيلته يقصد تتمرجحي
المهم قال انزلي وانا بادره وانتي دفيني ههههه
وطلع وادفه اقوى شي وصدفه يجي ابويه ويحاول يوقفها
ويعطيني تهزيء محترم / قال ياغبيه بيدوخ ولا يطيح يتكسر هههههه
قلت هو الي قال / وجدي ميت ضحك قال ايوه انا ذا قلته .. ماكان كبير مره يمكن 75 سنه

الله يرحمهم ويغفر لهم ويجعلهم بجنات النعيم.
ذكرتني هالمدريهه فيهم حبايبي .

العراق=جدار مبني بالحجر

ركيب = ارض زراعيه.

بلاد = نفس المعنى مجموعة اراضي زراعيه


مسقوي= الركيب اللي يسقى بماء البير
عثري =. الركيب او البلاد الزراعيه اللي تسقى بالمطر

الخليج = هو مجرى السيل من الجبل من ماء المطر

السند = طرف الركيب اللي موضح بعاليه

الرعل = هو ما يوضع ع اعلى البير خشبتين من الاطراف يتوسطها خشبه بالنص
تعلق بها الدلو للسقايه

الغرب =. هو عبارة عن دلو ضخم مصنوع من جلد الغنم او مصنع
يستخدم للسقايه وكانت تجره للاعلا الثيران

الضمد= مايوضع ع رقبة ثيران الحرث بمسكك به السحب اللي هو المحراث

المقلاع = هو ما يستخدم لحمايه المحاصيل الزراعيه عبارة عن حبلين
مربوطه بقطعة جلد وتوضع فيها حصاه وترمي بها الطيور


المرجمة.= نفس المقلاع بس بالقماش


انتظروني في القادم بيكون الاجمل

لاطيه .. ملتصقه

وطيها .. حطيها
.

وطها= تعني حطها او نزلها بالارض

الصرحة = تعني الارض نزلها بالصراحه

مايرزا = ما يضر ولا يؤذي


احيانا تجي بهذا الشكل {مايرزاه } ما يضره

اقحطه / شده ...

ميدي / بمعنى تقصدني انا

ماهلا واحده / بس واحده / فقط واحده .زي كذا يعني

اقديت / احسنت صنعآ

زرم / مايحب ياكل عند الناس

يهوول / مرررره حلوو

احوى / تاخر ..

فَنخ / اصابه ف الرأس
وِرد / ارتفاع درجه حراره الانسان
عرق / بعيثران/ نوع من انواع الزهور ذو الرائحه الزكيه يوضع ع الراس
بهوانن بي / بشويش عليا

زرم / مايحب ياكل عند الناس

عندنا با يبغى يخالط الناس

ايوا الصامت برضو زي كذا
بس ماعرفت اترجمها صح

طلاسمنا غطت على طلاسمهم ههههه

:


صابه من الصابات / بمعنى كبير جدا ..