لنكتب بلهجة ال تليد

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة راويه

*
ماهذا أيها العرب ؟؟
لم افهم من كلامكم شيئاَ
حبذا لو تترجموا لهجتكم باللغة العربية الفصحى لعلنا نفهم مقصدكم
حروف وكلامات مبهمة بالنسبة لنا
؛؛؛؛؛؛؛؛
سبحان الله لهجات متعدده وبالعربية ولا نفهمها كم مرره اعيدها ومشبكه ببعض مو مفهومة ؟!!
ترجمو بعدها بالعامي لغتنا المتعارف عليها
ويعطيكم العافية

هذا موضوع فيه كلمات باللهجه التليدية ومعناها باللغه العربيه ممكن تتصفحي الموضوع وتستفيدي منه

http://www.al-taleed.com/vb/t15724/

صباح الخير..
والله زمااان الله يسقي ايامن مضن..

الله يستر علجم ويخليجم حق اهلجم معاد قصرتم خليتمنا معجم
بها جانا قد معنا موضوعن زعم مع ملك لكن معاد دريت ينه طفس بوه قعد ادور مالقيتوه قد خشوه

هههههههه
يسعدك يانسيم
مفهوم كلامك
ماتدري فين طفس بوه ملك
تعالي نسالوه فين خشوه ههههه

اقول افلحي ارقدي واستريحي
بكره من جهمة الطير معي لك ضيعه تسوينها .

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم الجنوب ♛

الله يستر علجم ويخليجم حق اهلجم معاد قصرتم خليتمنا معجم
بها جانا قد معنا موضوعن زعم مع ملك لكن معاد دريت ينه طفس بوه قعد ادور مالقيتوه قد خشوه

ها والله وثر ملك يدور لو ماها زاينن يقلعجم جيه بدون مايوسي لجم
لكن لي ماعد صدمهو تعالو نتحلوى ونسولف وبامهقي وتفطنونا ونفطجنجم هههههه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ندى .

ياراويه هذا تراثنا ولهجة ابائنا واجدادنا
ولازم نفهمها ونتعرف عليها وموشرط نتكلم فيها

يبغالك كعش في كعشتك ههههه
لاتقولي مو مفهومه

اكيد وكل قبيلة لها تراثها وعاداتها وتقاليدها ولهجتها
واهو نتعلم ان شاء الله

,,,,,,,,,,

السطر الاخير مفهوووم
:e::e::e:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مراسل وادي دفا

هذا موضوع فيه كلمات باللهجه التليدية ومعناها باللغه العربيه ممكن تتصفحي الموضوع وتستفيدي منه

http://www.al-taleed.com/vb/t15724/

الف شكر

والله لهجة حلوة جدا

سال وادي دفاوسال ودي ضمد وشعوب جورى

وسال عتود قبل ماسال وادي حلي وابيش سايل




سلام علجم انتم بخيرن وجيف الله بجم برهن امربايه تجود لنا قهوه ومااهبن علها حوارن

اهبن زرن ودقن احنينه هيلن في ملكد والله انها ربايه صبيه عدا

وفهده با شغل امبيت علها جلووو

علجه السلام وملك امشرق
الله يحييجه ويبقيجه
نخو اخي مذا معجه تقوم امصبحه
شكلجه شمته امقهوه جلها حوارن وهيلن مها زاينه لجه لكن معاد معجه الا هي

بنا من حل قرح الفجر بين تي الحصي والموافي
اعجن واخبز

بها مراسل ال دفا
من عصر امحطب يقول بنا جهلة امنتدى

هقرمراسل دفا من عصرامحطب بونشيده جودن زمان هقيت انو اها ذي جودها



وادي دفا وديرتو رده --ولانسيتو طايل المده ---ياجادلن سقين بلايده ----
وديرتي تحرق من النار هههههه


الجادل عند ناس الخاليه يعني امعزبه

مساجم الله بالخير ي رفاقتي

يعلم الله اني ثحجت حتى تناخبن جنوبي من امثحج ههههههههه

وانت ي ملك امقهوة من غير امحوارة ومهيل ماتبلع ذا خلقجه تاقع سواي ومدبال هههههههه

وحياجم الله ثار ماتخلى ذاهه الكورونة معهم اسكب لجم دلة تسيل امسعبوبة ههههههه

هههههه
لااا فعلا نحتاج والله درجمه
فيها معاني واضحه بس الاغلبيه صعبه شويات

.....
كيف الله بكم وكيف قااااايلين
ههههه

انا جلست قبل كورونا مع شباب في جبل خاشر
وخذ لك من السوالف بلهجتهم

يا حبي لهم



استمروا فنحن متابعون

يالله انك تخارجنا مع ذاهه الصبحة

حياجي الله ي ام هتان انتي والصامت وجيف الله بجمها

ودي انشدجما من شواهن اعزابن من البارحة مارحنة مع امقراش ساعة راحة

عناقين واحدتن منهنه دهماي فيها حقابن فرقبتها
وواحدة عجمن صمعاي عفراي

الي قمنتما لي خبرهما وسيا لي

وودعناجم الله قني بادن انشد امحلال ولي سوري فمقابل اقمنا لي شين